ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ထိန်းသိမ်းမှု
နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်နေ့ — ၂၀၂၆ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၆ ရက်
ဤစာမျက်နှာရှိ မြန်မာဘာသာပြန်အချို့ကို စက်ဖြင့် (Google Translate) ဘာသာပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး လူကိုယ်တိုင် စစ်ဆေးအတည်ပြုထားခြင်း မရှိသေးပါ။ မြန်မာဘာသာပြန်နှင့် အင်္ဂလိပ်မူရင်းတို့ ကွဲလွဲမှုရှိပါက အင်္ဂလိပ်မူရင်းပါ အဓိပ္ပာယ်ကိုသာ အတည်ယူပါသည်။Some of the Burmese on this page was translated by machine (Google Translate) and has not yet been checked by a person. Where the Burmese and the English differ, the English is what we mean.
ကျွန်ုပ်တို့အကြောင်း
Myint Myint Khin Co., Ltd သည် ဤဆိုင်နှင့် ၎င်း၏ အဖွဲ့ဝင်စနစ် (membership) ကို စီမံခန့်ခွဲဆောင်ရွက်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ထံ contact@myintmyintkhin.com တွင် ဆက်သွယ်ရေးသားနိုင်ပါသည်။
အော်ဒါတင်ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းသည့် အချက်အလက်များ
- သင့်အမည်နှင့် ဖုန်းနံပါတ်၊
- အီးမေးလ် (ပေးလျှင်)၊
- လိပ်စာ (ပို့ဆောင်မှု ရွေးလျှင်)၊
- သင်ရေးသော မှတ်ချက်၊
- ငွေလွှဲပြေစာ။
အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် လျှောက်ထားသည့်အခါ ကျွန်ုပ်တို့ကောက်ခံသည့် အချက်အလက်များ
- မြန်မာဘာသာ၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာ သို့မဟုတ် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးစလုံးဖြင့် ရေးသားထားသော သင့်အမည်၊
- သင့်ဖုန်းနံပါတ်၊
- အီးမေးလ် (ပေးလျှင်)၊
- သင်ရွေးချယ်ပါက သင့်မြို့နယ်၊
- သဘောတူညီချက်ဆိုင်ရာ အကွက်များအတွက် သင့်အဖြေများနှင့် သင်မြင်တွေ့ခဲ့ရသည့် စာသားအကြောင်းအရာများ။
အကယ်၍ သင်သည် အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာပါက သင့်အဖွဲ့ဝင်နံပါတ်၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ မြို့နယ်၊ သင့်ကို စာရင်းသွင်းပေးခဲ့သည့်ဆိုင်နှင့် သင့်ရမှတ်များ (မည်သည့်အချိန်တွင်၊ မည်သည့်ဆိုင်ခွဲ သို့မဟုတ် ဤဝဘ်ဆိုက်မှ ဝယ်ယူမှုမှတစ်ဆင့် ရမှတ်များရရှိခဲ့သည်ဟူသော အချက်အလက်များ) ကို ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းဆည်းထားပါသည်။
သင့်အကောင့်သို့ သင်မည်ကဲ့သို့ ဝင်ရောက်မည်နည်း။
သင့်ဖုန်း သို့မဟုတ် အီးမေးလ်သို့ ကျွန်ုပ်တို့ပေးပို့သည့် ကုဒ်တစ်ခုဖြင့် သို့မဟုတ် သင့် Google အကောင့် သို့မဟုတ် သင့် Totals အကောင့်ဖြင့် သင့်အကောင့်သို့ သင်ဝင်ရောက်နိုင်ပါသည်။ Totals သည် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ BamBite Co., Ltd မှ လည်ပတ်သော accounts.totals-inc.com တွင် ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၏ကိုယ်ပိုင်အကောင့်ဖြစ်သည်။
Google သို့မဟုတ် Totals က ၎င်းသည် သင်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြပြီး သင်၏ အတည်ပြုထားသော အီးမေးလ်လိပ်စာကို ပေးပါသည်။ ထိုအီးမေးလ်လိပ်စာသည် ဤနေရာတွင် သင့်အကောင့်ဖြစ်သည်- ၎င်းသည် သင့်အမှာစာများကို ကျွန်ုပ်တို့ရှာဖွေပုံဖြစ်ပြီး၊ သင်အီးမေးလ်ကုဒ်တစ်ခုဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်။ သင်၏ Google သို့မဟုတ် Totals စကားဝှက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်သောအခါမှ မတွေ့မြင်ပါ။
သင်၏ဝယ်ယူမှုများ၊ အဖွဲ့ဝင်မှု သို့မဟုတ် အမှတ်များကို Google သို့မဟုတ် Totals သို့ မပို့ပါ။
ကျွန်ုပ်ကို လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားပါ- ၎င်းကို အမှန်ခြစ်ပါက၊ လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့် ကွတ်ကီးသည် သင့်အား ထိုစက်ပစ္စည်းတွင် ရက်ပေါင်း 30 အထိ ဆိုင်းအင်ဝင်စေပါသည်။ သင်မဟုတ်ပါက၊ သင် browser ကိုပိတ်သောအခါတွင်အဆုံးသတ်သည်။ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု သို့မဟုတ် ကြော်ငြာအတွက် အသုံးမပြုပါ။
ဤနေရာမှ ထွက်ခြင်းသည် သင့်အား Google သို့မဟုတ် Totals မှ ထွက်မည်မဟုတ်ပါ။
အသုံးပြုရခြင်း အကြောင်းရင်း
သင့်မှာယူမှုကို ပြင်ဆင်ရန်၊ ထိုအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်ထံ ဆက်သွယ်ရန်၊ ငွေပေးချေမှုကို စစ်ဆေးရန်နှင့် ကုမ္ပဏီ၏ စာရင်းအင်းများကို မှတ်တမ်းတင်ထားရန်အတွက် ဤအချက်အလက်များကို အသုံးပြုပါသည်။ သင့်အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ဆောင်ရွက်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲရန်နှင့် ရမှတ်များကို တွက်ချက်ရန်အတွက် သင့်အဖွဲ့ဝင်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို အသုံးပြုပါသည်။ သတင်းအချက်အလက်များ ရယူလိုပါက သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာကို အသုံးပြု၍ ပေးပို့ပါသည်။ မှာယူမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် စာတို (SMS) များ ရယူလိုပါက သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို အသုံးပြု၍ ပေးပို့ပါသည်။
မြင်နိုင်သူများ
- ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်းများ။ မှာယူမှုများကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်သော Myint Myint Khin Co., Ltd ၏ ဝန်ထမ်းများသည် သင့်မှာယူမှုအချက်အလက်များကို မြင်တွေ့ရပါသည်။ သင့်အဖွဲ့ဝင်လျှောက်လွှာကိုမူ ကုမ္ပဏီပိုင်ရှင်က မြင်တွေ့ရပြီး တစ်ခုချင်းစီအတွက် ခွင့်ပြုချက်ပေးပါသည်။
- ကျွန်ုပ်တို့၏ အခြားဆိုင်များ။ သင့်အသင်းဝင်မှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆိုင်အားလုံးတွင် အကောင့်တစ်ခုတည်း ဖြစ်ပါသည်။ ဤနေရာတွင် အသင်းဝင်ဖြစ်လာသောအခါ အခြားဆိုင်များတွင်လည်း အသင်းဝင်ဖြစ်စေရန် သင့်အမည်၊ ဖုန်းနံပါတ်နှင့် အီးမေးလ်ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ အခြားဆိုင်များနှင့် မျှဝေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပိုင်ရှင်သည် ၎င်းတို့၏ စခရင်များပေါ်တွင် လျှောက်လွှာများကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။ သင့်ရမှတ်များ၊ မှာယူမှုများနှင့် ဝယ်ယူမှုများမှာမူ ၎င်းတို့ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည့် ဆိုင်တွင်သာ ရှိနေပါမည်။
- ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာလေ့လာမှု (သင့်အချက်အလက်များ မပါဝင်ပါ)။ အင်္ဂလန်နိုင်ငံရှိ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ဝင်ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သော Bamanovation Ltd သည် အရောင်းအခြေအနေကို လေ့လာနိုင်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ မှာယူမှုဆိုင်ရာ ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များ (မည်သည့်ပစ္စည်းကို၊ မည်သည့်အချိန်တွင်၊ မည်သည့်ဈေးနှုန်းဖြင့် ရောင်းချခဲ့သည်၊ ငွေပေးချေမှုနှင့် ပစ္စည်းပို့ဆောင်မှုပုံစံ မည်သို့ဖြစ်သည်) ကို လက်ခံရရှိပါသည်။ သို့သော် ထိုအချက်အလက်များတွင် သင့်အမည်၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် နေရပ်လိပ်စာများ ပါဝင်မည် မဟုတ်ပါ။
- Google (သင်က cookies များကို လက်ခံမှသာလျှင်)။ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော “Cookies နှင့် analytics” အပိုင်းကို ကြည့်ပါ။
- ၎င်းတို့နှင့် သင် လက်မှတ်ထိုးဝင်မှသာ Google သို့မဟုတ် Totals (BamBite Co., Ltd၊ Thailand)။ သူတို့သည် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုသည်။ သင်၏ဝယ်ယူမှုများကို ၎င်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ မပို့ပါ။
- ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်ကို လည်ပတ်စေသော ဝန်ဆောင်မှုများ (အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်)။ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် သင့်အချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းထားပေးပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အချက်အလက်များကို ရောင်းချခြင်းမရှိပါ။ ဥပဒေအရ လိုအပ်မှသာလျှင်မှလွဲ၍ အခြားမည်သူ့ကိုမျှ ၎င်းတို့ကို မျှဝေခြင်းမပြုပါ။
ထိန်းသိမ်းထားရာနှင့် ကာလ
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်ကို Vercel (စင်ကာပူဒေသ) တွင် လည်ပတ်ထားပါသည်။ မှာယူမှုများ၊ ငွေလွှဲပြေစာပုံများ (screenshots)၊ အဖွဲ့ဝင်လျှောက်လွှာများနှင့် အဖွဲ့ဝင်အချက်အလက်များ ပါဝင်သော ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေတာဘေ့စ်ကို Railway တွင် လည်ပတ်ထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ အီးမေးလ်များကို Resend မှတစ်ဆင့် ပေးပို့ပါသည်။ သင့်မှာယူမှုနှင့်ပတ်သက်သော စာတိုများ (SMS) ကို SMSPoh မှတစ်ဆင့် ပေးပို့ပါသည်။
- မှာယူမှုနှင့် ငွေပေးချေမှု မှတ်တမ်းများ - ကုမ္ပဏီ၏ စာရင်းအင်းမှတ်တမ်းများအတွက် ၇ နှစ်။
- အဖွဲ့ဝင်လျှောက်လွှာများ၊ ဝင်ရောက်အသုံးပြုရန် ကုဒ်များ (sign-in codes) နှင့် ငွေလွှဲပြေစာပုံများ - ကျွန်ုပ်တို့နှင့် နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်မှုပြုလုပ်ပြီးနောက် ၂ နှစ်အထိ သိမ်းဆည်းထားပြီး ထို့နောက် ဖျက်ပစ်ပါသည်။
- အဖွဲ့ဝင်အကောင့် - နောက်ဆုံးဝယ်ယူမှု မှတ်တမ်းတင်ပြီးနောက် ၂ နှစ်အထိ သိမ်းဆည်းထားပြီး ထို့နောက် ဖျက်ပစ်ပါသည်။
- သတင်းရယူမှု ဝန်ဆောင်မှု (news subscription) - သင် သတင်းရယူလိုသမျှကာလပတ်လုံး နှင့် သင် ရပ်တန့်ပြီးနောက် ၂ နှစ်အထိ သိမ်းဆည်းထားပြီး ထို့နောက် ဖျက်ပစ်ပါသည်။
သင့်အော်ဒါလင့်ခ်
လင့်ခ်ရှိသူ မည်သူမဆို ထိုအော်ဒါကို ကြည့်နိုင်သဖြင့် လင့်ခ်ကို အခြားသူများနှင့် မမျှဝေပါနှင့်။
Cookies နှင့် analytics
သင့်ဝယ်ယူမည့်ပစ္စည်းများစာရင်း (basket) ကို သင့်ဘရောက်ဆာ (browser) တွင်သာ သိမ်းဆည်းထားပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုမှုများကို ရေတွက်ရန်နှင့် မည်သည့်စာမျက်နှာများကို အသုံးပြုနေသည်ကို သိရှိနိုင်ရန် Google Analytics ကို အသုံးပြုပါသည်။ သို့သော် ဤသို့ပြုလုပ်နိုင်ရန်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ cookie ဆိုင်ရာ အသိပေးချက်တွင် “Accept” (လက်ခံသည်) ဟူသော ခလုတ်ကို သင်နှိပ်မှသာ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သင်လက်ခံခြင်းမပြုသေးမီ သို့မဟုတ် “No thanks” (မလိုပါ) ဟူသည်ကို ရွေးချယ်ပါက Google Analytics စနစ် လည်ပတ်မည်မဟုတ်သလို cookie များကိုလည်း သိမ်းဆည်းမည်မဟုတ်ပါ။
အကယ်၍ သင်လက်ခံပါက Google Analytics သည် သင့်ဘရောက်ဆာတွင် ၎င်း၏ cookie များကို သိမ်းဆည်းမည်ဖြစ်ပြီး ဤဝဘ်ဆိုက်ကို မည်သို့အသုံးပြုနေကြောင်း Google ထံ အချက်အလက်ပေးပို့မည် ဖြစ်ပါသည်။ သင့်အင်တာနက်လိပ်စာ (IP address) ကို အတိုကောက်ပုံစံဖြင့်သာ မှတ်သားထားရန်နှင့် Google ၏ ကြော်ငြာဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ ကြော်ငြာများကို စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်ပြသခြင်း (ad personalisation) တို့ကို ပိတ်ထားရန် ကျွန်ုပ်တို့ သတ်မှတ်ထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြော်ငြာဆိုင်ရာ cookie များကို အသုံးပြုခြင်းမရှိပါ။
သင့်ရွေးချယ်မှုကို “mmk_cookie_choice” ဟုခေါ်သော cookie တစ်ခုတွင် တစ်နှစ်ကြာ သိမ်းဆည်းထားပါသည်။ ဤရွေးချယ်မှုကို အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲလိုပါက မည်သည့်စာမျက်နှာ၏ အောက်ခြေတွင်မဆိုရှိသော “Cookie settings” (Cookie ဆိုင်ရာ ဆက်တင်များ) ကို နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ သင်သည် ငြင်းပယ်သည့်သဘောမျိုး (no) ပြောင်းလဲသတ်မှတ်ပါက သင့်ဘရောက်ဆာရှိ Google Analytics ၏ cookie များကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖျက်ပစ်ပါမည်။
သင့်အင်တာနက်လိပ်စာ
“သတင်းများ ပို့ပေးပါ” အကွက် သို့မဟုတ် အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခွင့် လျှောက်လွှာပုံစံကို သင်အသုံးပြုသည့်အခါ၊ ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုတည်းမှ တောင်းဆိုချက်များ အလွန်အကျွံ ပေးပို့ခြင်းမျိုး မဖြစ်ပေါ်စေရန်အတွက် သင့်အင်တာနက်လိပ်စာမှ ဖန်တီးထားသော ကုဒ်တစ်ခု (scrambled code) ကိုသာ သိမ်းဆည်းထားပါသည်။ အင်တာနက်လိပ်စာ အစစ်အမှန်ကိုမူ သိမ်းဆည်းထားခြင်း မရှိပါ။
သတင်းများ — သင်တောင်းဆိုမှသာ
သတင်းများကို အီးမေးလ်ဖြင့် ရယူရန် နည်းလမ်း နှစ်ခု ရှိပါသည် — ငွေရှင်းရာတွင် “သတင်းများ ပို့ပေးပါ” ကို အမှန်ခြစ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ “သတင်းများ ပို့ပေးပါ” အကွက်တွင် သင့်အီးမေးလ်ကို ရေးထည့်ခြင်း။ အကွက်မှ တောင်းဆိုပါက ကျွန်ုပ်တို့ ပို့သော အီးမေးလ်ထဲရှိ ခလုတ်ကို သင်နှိပ်ပြီးမှသာ စတင်ပါမည်။ ထိုသို့ဖြင့် အီးမေးလ်လိပ်စာသည် သင့်ထံမှ ဖြစ်ကြောင်း သိရပါသည်။
မုန့်အသစ်များ၊ ဆိုင်ဖွင့်ချိန်နှင့် အထူးလျှော့ဈေးများအကြောင်း အီးမေးလ် ပို့ပေးပါမည်။ သင်သဘောတူသည့် ရက်စွဲကို မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ မတောင်းဆိုသူများထံ သတင်း မည်သည့်အခါမျှ မပို့ပါ။ ရပ်ဆိုင်းလိုပါက သတင်းအီးမေးလ်ရှိ လင့်ခ်ကို နှိပ်ပါ၊ ပြန်စာရေးပါ သို့မဟုတ် contact@myintmyintkhin.com သို့ စာရေးပါ။
အော်ဒါအကြောင်း SMS — သင်တောင်းဆိုမှသာ
မှာယူမှုပြုလုပ်စဉ် “အော်ဒါ အခြေအနေ ပြောင်းလဲသည့်အခါ ဤဖုန်းနံပါတ်သို့ SMS ပို့ပေးပါ” ဟူသော အကွက်ကို ရွေးချယ်ထားပါက၊ သင့်မှာယူမှုကို အတည်ပြုခြင်း၊ လာရောက်ယူဆောင်နိုင်ပြီဖြစ်ခြင်း၊ ပေးပို့လိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်လိုက်ခြင်းတို့ ဖြစ်ပေါ်သည့်အခါတိုင်း သက်ဆိုင်ရာဖုန်းနံပါတ်သို့ စာတို (SMS) တိုတိုလေးတစ်စောင် ပေးပို့ပါမည်။ အခြားအကြောင်းအရာများ ပါဝင်မည်မဟုတ်သလို ငွေကြေးတောင်းခံခြင်းမျိုးလည်း လုံးဝပြုလုပ်မည်မဟုတ်ပါ။ စာတိုများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ SMS ဝန်ဆောင်မှုပေးသူဖြစ်သော SMSPoh မှတစ်ဆင့် မြန်မာဖုန်းနံပါတ်များသို့သာ ပေးပို့ပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပေးပို့သူအမည် (sender name) ကို SMSPoh မှ အတည်ပြုပေးခြင်းမရှိသေးပါက ဤစာတိုများကို ပေးပို့ခြင်းမပြုဘဲ ဆိုင်းငံ့ထားပါမည်။ စာတိုမပေးပို့ရသေးမီမှာပင် မှာယူမှုအခြေအနေ နောက်တစ်ဆင့်သို့ ရောက်ရှိသွားပါက ဆိုင်းငံ့ထားသော စာတိုကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါမည်။
SMS များကို ပေးပို့သူအမည်ဖြင့် ပို့သဖြင့် ပြန်စာပို့လျှင် ကျွန်ုပ်တို့ထံ မရောက်ပါ — ဆိုင်သို့ ဖုန်းဆက်ပါ။ ရပ်လိုပါက သင့်အော်ဒါစာမျက်နှာရှိ “ဤအော်ဒါအတွက် SMS များ ရပ်မည်” ကို နှိပ်ပါ။
သင့်ရွေးချယ်ခွင့်
သင့်အချက်အလက်ကို ကြည့်ရှု၊ ပြင်ဆင် သို့မဟုတ် ဖျက်ပစ်လိုပါက contact@myintmyintkhin.com သို့ စာရေးပါ။ ဥပဒေအရ စာရင်းအတွက် ထိန်းသိမ်းရမည့် မှတ်တမ်းများကိုမူ ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရနိုင်ပါသည်။
ဆိုင်တစ်ဆိုင်ချင်းစီ၏ ဖုန်းနံပါတ်များ ဆိုင်များ
Email contact@myintmyintkhin.com
ငွေပေးချေခြင်းနှင့် အော်ဒါများငွေပြန်အမ်းခြင်းနှင့် ပစ္စည်းပြန်လဲခြင်း